Términos y condiciones

Última actualización:
de agosto de 2024.

1. ACERCA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

1.1. Somos ID90T, Inc., una sociedad constituida en Delaware que opera bajo los nombres comerciales «ID90 Travel» y «Trebeca» (en adelante, «ID90T», «nosotros», «nos» o «nuestro»).

1.2. Los siguientes términos y condiciones, nuestraPolítica de privacidadynuestra Política de cookies(en conjunto, los «Términos y condiciones») establecen las condiciones que rigen tu acceso a este sitio web («Sitio web») a través de cualquier medio, incluidos los navegadores de Internet, los widgets de escritorio, aplicaciones móviles y otros mecanismos de cualquier tipo, así como su uso de la información, las funcionalidades y los servicios que ofrecemos o facilitamos a través del Sitio web (en conjunto, los «Servicios»), entre los que se incluyen: un servicio de venta de billetes en línea y una interfaz que le permite intercambiar información relacionada con viajes con otros usuarios y realizar reservas con proveedores externos («Proveedores externos»). Cualquier vuelo, hotel u otros servicios o prestaciones reservados a través de nuestro Sitio web constituirán un contrato entre usted y dicho Proveedor Externo y estarán sujetos a los términos y condiciones independientes que este pueda especificar.

1.3. Al acceder o utilizar nuestro sitio web o cualquiera de nuestros servicios, usted, el usuario (en lo sucesivo, «usted» o «su»), celebra un contrato legalmente vinculante que es exigible frente a usted de conformidad con los presentes Términos y Condiciones.

1.4. MEDIANTE SU CONDUCTA AL UTILIZAR O ACCEDER A ESTE SITIO WEB, USTED DECLARA Y GARANTIZA A ID90T QUE (1) TIENE MÁS DE DIECIOCHO (18) AÑOS, (2) DISPONE DEL DERECHO Y LA FACULTAD LEGALES, CON ARREGLO A LA LEGISLACIÓN APLICABLE, PARA CELEBRAR Y SUSCRIBIR UN ACUERDO JURÍDICAMENTE VINCULANTE Y EJECUTABLE, ASÍ COMO PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES; (3) SU USO DEL SITIO WEB Y/O DE CUALQUIER SERVICIO SE REALIZARÁ SIEMPRE DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES Y ORDENANZAS APLICABLES; Y (4) RENUNCIA, DE FORMA CONSCIENTE E INTENCIONADA, A CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEFENSA Y ALEGACIÓN BASADA EN CUALQUIER AFIRMACIÓN DE QUE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES NO SON VINCULANTES NI EJECUTABLES CONTRA USTED POR CUALQUIER MOTIVO, Y ACEPTA, ADEMÁS, FIRMAR LOS DOCUMENTOS QUE LE SOLICITEMOS DE FORMA RAZONABLE COMO PRUEBA DE LO ANTERIOR.

1.5. SI ALGUNA DE LAS DECLARACIONES O GARANTÍAS ANTERIORES NO ES VERDADERA, O SI POR CUALQUIER OTRO MOTIVO NO ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO UTILICES ESTE SITIO WEB; DE LO CONTRARIO, SU CONDUCTA AL HACERLO SE CONSIDERARÁ, A TODOS LOS EFECTOS, PRUEBA IRREFUTABLE DE SU INTENCIÓN Y DE SU ACEPTACIÓN IRREVOCABLE DE QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SIN MODIFICACIÓN ALGUNA.

2. Modificaciones de los Términos y condiciones

2.1 ID90T se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar y enmendar unilateralmente los presentes Términos y Condiciones, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso, por los medios que considere razonables y adecuados, incluyendo, entre otros, la publicación de los Términos y Condiciones modificados en el sitio web, indicando la fecha de su última revisión, o el envío por correo electrónico de una copia o un enlace a los Términos y Condiciones modificados a la dirección de correo electrónico que utilices para iniciar sesión en el sitio web. Los Términos y Condiciones modificados serán legalmente vinculantes y exigibles para ti inmediatamente tras su publicación. Su uso del sitio web y/o la adquisición de cualquier servicio en cualquier momento posterior a dicha publicación constituirá una prueba irrefutable de su intención y aceptación de quedar vinculado por los Términos y Condiciones modificados, independientemente de si tenía conocimiento efectivo de dichos Términos y Condiciones modificados en ese momento. Por lo tanto, debe revisar los Términos y Condiciones del sitio web de vez en cuando y con la frecuencia que considere necesaria o adecuada. Si no acepta quedar vinculado por dichos Términos y Condiciones modificados, deberá cesar inmediatamente todo uso del sitio web y de los Servicios; de lo contrario, su conducta al continuar utilizando el sitio web se considerará, a todos los efectos, una prueba irrefutable de su intención y de su aceptación continuada de quedar vinculado por los Términos y Condiciones modificados, y cualquier transacción que realice o celebre con posterioridad a su publicación estará sujeta a dichos Términos y Condiciones modificados.

3. Registro y seguridad

3.1 Si te has registrado para utilizar este sitio web, ya habrás elegido o se te habrá asignado un nombre de usuario y una contraseña como parte del proceso de registro. Nunca debe permitir que nadie más utilice su nombre de usuario y contraseña para acceder al sitio web o a cualquiera de los servicios. Usted es el único responsable de mantener y proteger la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, así como de todas las actividades, transacciones y conductas de cualquier persona que utilice su nombre de usuario y contraseña en el sitio web, independientemente de si lo ha hecho con su conocimiento, aprobación o consentimiento. Nos reservamos el derecho a modificar, recuperar, restringir y/o suspender su nombre de usuario y contraseña y/o su acceso al sitio web y a los servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso, a nuestra entera discreción, pero no tendremos ningún deber ni obligación de hacerlo mientras su cuenta permanezca activa.

4. Acceso y uso del sitio web

Licencia limitada

4.1 ID90T te concede una licencia no exclusiva, personal, revocable, intransferible y limitada (la «Licencia») para acceder al Sitio web y utilizar los Servicios con fines exclusivamente personales y no comerciales, con el único objetivo de realizar reservas legítimas con Proveedores externos y de ayudar a otras personas a hacerlo, facilitándoles información relevante sobre la ocupación de los vuelos (el «Fin permitido»). En lo que respecta a la relación entre usted e ID90T, nos reservamos expresamente todos los derechos de propiedad intelectual de cualquier tipo asociados al sitio web y a los servicios, salvo la Licencia mencionada anteriormente.

Pactos

4.2. Como condición previa para que ID90T esté dispuesta a concederte la licencia mencionada anteriormente, te comprometes y aceptas que no:

(i) acceder o utilizar el sitio web y/o los servicios para cualquier fin distinto del «fin permitido»;
(ii) reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, visitar o explotar de cualquier otra forma cualquier contenido accesible a través del sitio web y/o los servicios, ni permitir o autorizar a ningún tercero a hacerlo utilizando su nombre de usuario y contraseña;
(iii) suplantar la identidad de otra persona al utilizar nuestro sitio web o nuestros Servicios;
(iv) utilizar, ni permitir ni autorizar a ningún tercero a utilizar (mediante el uso de su nombre de usuario y contraseña o de cualquier otra forma), el sitio web y/o los Servicios de cualquier manera que:
(a) infrinja cualquier ley, reglamento, ordenanza o normativa aplicable de cualquier tipo;
(b) interfiera con o dañe nuestro sitio web, nuestra red o cualquiera de los Servicios prestados por nosotros o por los Proveedores Externos, incluyendo, sin limitación, mediante el uso de virus, bots de cancelación, troyanos, código malicioso, pings masivos, ataques de denegación de servicio, suplantación de paquetes o direcciones IP, información falsificada sobre enrutamiento o direcciones de correo electrónico, o cualquier tipo de malware, método o tecnología similar;
(c) transmita material que infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual o contractuales de terceros, o los derechos de privacidad o de imagen de terceros;
(d) utilice el sitio web y/o los servicios para cualquier fin distinto de los fines permitidos especificados en el presente documento, salvo que ID90T lo haya acordado de forma afirmativa, clara e inequívoca por escrito;
(e) transmita contenido que sea ilícito, obsceno, difamatorio, depredador, amenazante, acosador, abusivo, calumnioso u odioso hacia cualquier persona o entidad, según lo determine ID90T a su entera discreción;
(f) utilice los Servicios con la intención de causar daño, o de una forma que una persona razonable entendería que probablemente causaría daño, al usuario o a cualquier otra persona o propiedad;
(g) recopile información sobre nosotros o sobre terceros, incluyendo, sin limitación, los nombres, direcciones de correo electrónico y cualquier otro tipo de información relacionada con otros usuarios;
(h) utilice cualquier enlace profundo, rastreo de páginas, robot, rastreador, índice, araña, spam de clics, programas de macros, agente de Internet u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología que realice las mismas funciones, para utilizar, acceder, copiar, adquirir información, generar impresiones o clics, introducir información, almacenar información, buscar, generar búsquedas o supervisar los Servicios o cualquier parte de los mismos, sin el consentimiento expreso y por escrito de ID90T;
(i) realice cualquier acción con respecto a los Servicios que, a nuestra entera y absoluta discreción, consideremos inapropiada, perjudicial o contraria a los intereses de ID90T, el sitio web, los Servicios o los clientes y/o usuarios de ID90T; y/o
(j) ayude a cualquier otra parte a llevar a cabo o participar en cualquiera de las conductas anteriormente mencionadas.

4.3. En la medida en que le permitamos subir información u otro contenido de cualquier tipo (en conjunto, «Contribuciones del usuario», o cada una de ellas, una «Contribución del usuario») a nuestro sitio web y usted lo haga posteriormente, usted declara y garantiza que:

(i) dispone de todos los derechos, facultades y autoridad necesarios para subir, reproducir y distribuir la Contribución del usuario a través del sitio web;
(ii) el Contenido aportado por el usuario es veraz, exacto, oportuno y no engañoso en el momento de su publicación;
(iii) la publicación, reproducción y/o distribución por su parte del Contenido aportado por el usuario no constituirá ni fomentará un delito, ni infringirá los derechos de ninguna parte, ni generará responsabilidad alguna, ni infringirá ninguna ley local, nacional o internacional pertinente;
(iv) el Contenido aportado por el usuario cumple con las restricciones establecidas en la cláusula 4.2 anterior;
(v) ni el envío del Contenido de usuario ni ninguna de las informaciones que contenga infringirá ninguna política, deber u otra obligación a la que pueda estar sujeto o que pueda tener de otro modo frente a su empleador o a cualquier tercero, ya sea en derecho o en equidad, ni ninguna ley, norma o reglamento aplicable; y
(vi) nuestro uso de sus Contenidos de usuario de la forma prevista y para los Fines permitidos no infringirá los derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho contractual o de privacidad de terceros.

4.4. Por la presente, nos concedes una licencia perpetua y libre de derechos de autor para utilizar cualquier Contenido de usuario que hayas subido con el fin de alojar el sitio web y prestar los Servicios, así como para utilizar posteriormente los datos anónimos que podamos obtener de dicho Contenido de usuario de forma agregada, con los fines estadísticos y analíticos que consideremos razonablemente adecuados.

Recursos

4.5. Si incumples cualquiera de tus compromisos, declaraciones, garantías o cualquier otra condición u obligación establecida en estos Términos y Condiciones, ID90T tendrá derecho a todos los derechos, recursos y medidas correctivas a su disposición en virtud de la legislación aplicable, incluyendo, entre otros, (a) medidas cautelares que te impidan cometer nuevos incumplimientos; y (b) una indemnización por los daños y perjuicios que ID90T y cualquiera de sus filiales puedan sufrir o en los que puedan incurrir como resultado o consecuencia directa o indirecta de dicho incumplimiento, incluyendo, sin limitación, el lucro cesante y otros daños consecuentes. A efectos de los presentes Términos y Condiciones, se entiende por «filiales de ID90T» cualquier entidad que controle a ID90T, esté controlada por ella o se encuentre bajo control común con ID90T.

5. Modificación, limitación y suspensión del servicio

5.1 ID90T se reserva el derecho a suspender o interrumpir su acceso al sitio web y a los servicios, así como a limitar su acceso, modificar, cambiar o interrumpir cualquier aspecto de los servicios en cualquier momento, con o sin causa justificada y por cualquier motivo, con o sin previo aviso.

5.2. Además, ID90T y sus proveedores externos podrán cancelar cualquier reserva de viaje o servicio asociada a tu nombre, dirección de correo electrónico o cuenta, y cerrar cualquier cuenta relacionada, si tu cuenta o tus reservas muestran indicios de fraude, abuso o actividad sospechosa. En tal caso, usted acepta que ID90T no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por los daños o perjuicios que pueda sufrir o en los que pueda incurrir como consecuencia de dicha actuación.

6. Privacidad

6.2. Haremos todo lo posible, dentro de lo comercialmente razonable, para garantizar que cualquier información sobre la ocupación de vuelos que subas o envíes al sitio web o que facilites de cualquier otra forma a cualquier otro usuario o usuarios del sitio web y/o de los Servicios (incluida, entre otras cosas, la información sobre la ocupación de vuelos) se intercambie de forma segura en formato «peer-to-peer» y no sea accesible para el resto de usuarios del sitio web ni para el público en general. En particular, toda la información sobre la ocupación de los vuelos se eliminará tan pronto como sea razonablemente posible una vez que el vuelo haya tenido lugar, y nunca se utilizará para ningún otro fin que no sea facilitarla al otro usuario al que usted haya facilitado dicha información. No obstante, sin perjuicio de lo anterior, usted no tendrá derecho a la privacidad en lo que respecta a cualquier otro «Contenido de usuario» (tal y como se define en la sección 4.3 anterior).

7. Propiedad intelectual

7.1. En lo que respecta a la relación entre usted e ID90T, ID90T es el titular o el licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual asociados al sitio web y a los servicios, así como a todas y cada una de las herramientas, aplicaciones y materiales de cualquier tipo que se publiquen o se pongan a disposición a través del sitio web o de los servicios (los «Materiales de propiedad exclusiva»). Dichos Materiales de Propiedad están protegidos por las leyes y tratados internacionales sobre derechos de autor, patentes y marcas registradas, y no podrán modificarse, copiarse, imprimirse, reproducirse, distribuirse, republicarse, representarse, descargarse, mostrarse, publicarse, transmitirse ni utilizarse de ningún otro modo, en ninguna forma ni por ningún medio —incluidos, entre otros, los medios electrónicos, mecánicos, de fotocopia, de grabación u otros—, salvo que lo autoricemos expresamente.

7.2. Salvo en lo que respecta a la licencia prevista en el presente documento, nada de lo que se ponga a disposición de los usuarios a través de los Servicios deberá interpretarse en el sentido de que confiere licencia alguna o derecho de propiedad sobre los materiales publicados o puestos a disposición de cualquier otra forma a través del sitio web o de nuestros servicios, ya sea por preclusión, implicación o de cualquier otra forma. Quedan expresamente reservados todos los derechos que no se le hayan concedido en los Términos y condiciones.

7.3. Sin perjuicio de las restricciones establecidas en la sección 6.2, por la presente concedes a ID90T el derecho y la licencia irrevocables, perpetuos, libres de derechos de autor y de ámbito mundial para utilizar los Contenidos aportados por el usuario, en su totalidad o en parte, para los Fines permitidos en relación con el sitio web y los Servicios.

8. Términos y condiciones adicionales para las reservas

8.1 Todos los productos, servicios y prestaciones anunciados en nuestra página web son proporcionados por terceros independientes. Cuando realiza una reserva a través de nuestro sitio web o de cualquiera de los servicios que allí se le ofrecen, celebra un contrato con el proveedor externo que ofrece el servicio, producto o prestación, y se compromete a abonar todos los importes en su momento y a cumplir las normas y restricciones de dicho proveedor en materia de disponibilidad, uso de tarifas, productos y servicios, con sujeción a los términos y condiciones de dicho proveedor. Declinamos toda responsabilidad, y por la presente usted renuncia y nos exime para siempre de cualquier responsabilidad por nuestra parte por los actos y/u omisiones de cualquier proveedor externo. Por lo tanto, le rogamos que lea atentamente sus términos y condiciones. ID90T y sus proveedores externos se reservan el derecho a cancelar su reserva si no se recibe el pago íntegro en el plazo establecido.

8.2 Usted reconoce que algunos proveedores externos pueden exigirle que: (a) les presente una tarjeta de crédito en el momento del registro de entrada para cubrir las tasas o cargos adicionales en los que pueda incurrir, y que dicho depósito se suma a cualquier pago que pueda realizar a ID90T o a dicho proveedor externo; y (b) firme su exención de responsabilidad como condición para que estén dispuestos a proporcionarle cualquier servicio, producto o prestación que puedan ofrecer.

8.3 Usted reconoce y acepta que (a) ID90T podrá condicionar su disposición a permitirle acceder y utilizar cualquier Servicio destinado a permitir a los usuarios solicitar e intercambiar información sobre la ocupación de vuelos con otros usuarios a que usted adquiera y utilice «tokens» («Tokens») que pueden adquirirse a ID90T a cambio de una tarifa o que ID90T concede a los usuarios que envíen respuestas precisas y puntuales a las solicitudes de información sobre la ocupación de vuelos presentadas por otros usuarios, (b) cualquier Token que usted pueda adquirir o que se le conceda carecerá de valor monetario, no será canjeable por dinero en efectivo, no será reembolsable, caducará en el plazo de un año desde su emisión y no podrá utilizarse ni aplicarse para ningún fin distinto al relacionado con el envío de solicitudes de información sobre la ocupación de vuelos a otros usuarios. Asimismo, usted reconoce y acepta que ID90T no le ofrece ninguna garantía ni se responsabiliza de la exactitud, puntualidad o exhaustividad de las aportaciones de los usuarios, ni de ningún contenido o información que estas incluyan, incluyendo, entre otros, la información sobre la ocupación de los vuelos, y que el uso y la confianza que usted deposite en dichas aportaciones de los usuarios es y será bajo su exclusiva responsabilidad. Ni ID90T ni ninguno de sus proveedores externos ni sus respectivos representantes asumirán responsabilidad alguna frente a usted o cualquier otro usuario derivada de su uso o confianza en dichas aportaciones de los usuarios, o de su facilitación de cualquier aportación de los usuarios, incluyendo, sin limitación, cualquier Envío de usuario que pueda ser inexacto, extemporáneo o incompleto por cualquier otro motivo, ni tendremos obligación alguna de restituir o reembolsar los tokens que usted pueda utilizar en relación con el envío de cualquier solicitud de información sobre la ocupación de vuelos, independientemente de la exactitud, puntualidad o exhaustividad de cualquier Envío de usuario que pueda recibir en respuesta a dicha solicitud.

9. Impuestos

9.1 Salvo que se indique expresamente lo contrario, no incluimos ningún impuesto que pueda tener que abonar en relación con una reserva. Usted reconoce y acepta que:

(a) las autoridades competentes de determinadas jurisdicciones suelen imponer impuestos adicionales (por ejemplo, impuestos de estancia en hoteles, tasa turística, etc.), que deben abonarse localmente, y que usted es el único responsable del pago de dichos impuestos;
(b) salvo en lo que respecta a los impuestos sobre los importes que podamos retener por nuestros servicios, ID90T no recauda impuestos para su transferencia a las autoridades fiscales competentes. Esto será responsabilidad del proveedor externo que gestiona el hotel; y
(c) cualquier cargo por recuperación de impuestos que ID90T pueda cobrarle en transacciones hoteleras prepagadas representa los impuestos estimados (por ejemplo, impuestos sobre ventas y uso, de ocupación, sobre habitaciones, impuestos especiales, impuesto sobre el valor añadido, etc.) que ID90T está obligada a pagar al proveedor hotelero en concepto de impuestos adeudados por el alquiler de la habitación, y no supone un cobro de impuestos por su parte para que ID90T los remita a las autoridades fiscales competentes.
Los importes reales de los impuestos pagados por ID90T a los proveedores hoteleros pueden diferir de los importes de los cargos por recuperación de impuestos, en función de los factores vigentes en el momento del uso efectivo del hotel por parte de nuestros clientes. ID90T no actúa como coproveedor junto con los proveedores externos con los que gestiona o reserva los viajes de sus usuarios. Los impuestos varían según la ubicación.

10. Reservas de hotel prepagadas

10.1 Los proveedores externos de ID90T negocian previamente determinadas tarifas de habitación con los hoteles para facilitar la realización de reservas en nombre de sus usuarios. Reconoces que este sitio web te proporciona una plataforma a través de la cual puedes realizar reservas, y autorizas expresamente a ID90T y a sus proveedores externos a realizar reservas por el precio total de la misma, que incluye la tarifa de habitación que aparece en el sitio web, más los gastos de recuperación de impuestos y las comisiones de servicio.

10.2 Al realizar una reserva de hotel, aceptas que ID90T o sus proveedores externos carguen en tu tarjeta de crédito el precio total de la reserva. Dependiendo de las circunstancias, es posible que puedas cancelar o modificar tu reserva de hotel prepagada. No obstante, si lo haces, se te podrá cobrar la tasa de cancelación o modificación indicada en las normas y restricciones de la reserva de hotel. Si no cancela o modifica su reserva antes de que finalice el plazo de la política de cancelación aplicable al hotel que ha reservado —que varía según el hotel (normalmente entre 24 y 72 horas) antes de la fecha de llegada—, se le aplicará un cargo equivalente a las tarifas por noche aplicables, los cargos por recuperación de impuestos y las comisiones de servicio. En caso de que no se presente la primera noche de la reserva y tenga previsto registrarse para las noches posteriores de la misma, deberá confirmarnos los cambios en la reserva a más tardar en la fecha de la primera noche de la reserva para evitar que esta se cancele. Usted se compromete a abonar cualquier gasto de cancelación o modificación en el que incurra.

10.3 EN ALGUNAS CIRCUNSTANCIAS LIMITADAS, ES POSIBLE QUE NO PUEDA MODIFICAR O CANCELAR LAS RESERVAS UNA VEZ REALIZADAS (POR EJEMPLO, LAS RESERVAS REALIZADAS EL MISMO DÍA DEL VIAJE, ENTRE OTRAS). POR LO TANTO, PRESTARÁ MUCHA ATENCIÓN A LAS FECHAS DE SUS RESERVAS Y SE ASEGURARÁ DE QUE SEAN CORRECTAS; DE LO CONTRARIO, SE LE COBRARÁN LAS RESERVAS NO CANCELABLES, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHAS RESERVAS FUERON DELIBERADAS E INTENCIONALES O SE REALIZARON POR ERROR.

10.4 Usted se compromete a cumplir los términos y condiciones establecidos en relación con sus reservas hoteleras prepagadas. No podrá realizar reservas en línea de más de nueve (9) habitaciones para el mismo hotel o las mismas fechas de estancia. Si determinamos que ha reservado más de nueve (9) habitaciones en total en reservas separadas, podremos cancelar sus reservas y cobrarle una tasa de cancelación, si procede. Si ha abonado un depósito no reembolsable, dicho depósito se perderá.

11. Viajes internacionales

11.1 Eres responsable de asegurarte de que cumples los requisitos de entrada en el extranjero y de que tus documentos de viaje, como pasaportes y visados (de tránsito, de negocios, turísticos y de otro tipo), estén en regla y se cumplan todos los demás requisitos de entrada en el extranjero. ID90T no dispone de conocimientos específicos sobre los requisitos de entrada en el extranjero ni sobre los documentos de viaje. Recomendamos encarecidamente a los clientes que consulten las prohibiciones de viaje, advertencias, anuncios y avisos emitidos por los gobiernos pertinentes antes de reservar un viaje a destinos internacionales.

Pasaporte y visado

11.2 Debe consultar a la embajada o al consulado correspondiente para obtener esta información. Los requisitos pueden cambiar, por lo que debe comprobar que dispone de la información actualizada antes de realizar la reserva y de la salida. No asumimos ninguna responsabilidad si se le deniega el acceso a un vuelo o la entrada en cualquier país por no llevar consigo el pasaporte, el visado u otros documentos de viaje correctos y adecuados exigidos por cualquier compañía aérea, autoridad o país, incluidos aquellos por los que simplemente esté en tránsito. Esto incluye todas las escalas que realice el avión, incluso si no abandona el avión ni el aeropuerto.

Salud

11.3 Las vacunas recomendadas para viajar pueden variar, por lo que debes consultar a tu médico para conocer las recomendaciones vigentes antes de partir. Es tu responsabilidad asegurarte de que cumples todos los requisitos sanitarios de entrada al país, de que te has vacunado según lo recomendado, de que tomas toda la medicación recomendada y de que sigues todas las indicaciones médicas relacionadas con tu viaje.

Desinsectación

11.4 Aunque es algo extremadamente poco habitual, la mayoría de los países se reservan el derecho a desinsectar aeronaves si se percibe una amenaza para la salud pública, la agricultura o el medio ambiente. La Organización Mundial de la Salud y la Organización de Aviación Civil Internacional han aprobado los siguientes procedimientos de desinsectación: (1) pulverizar la cabina de la aeronave con un insecticida en aerosol mientras los pasajeros se encuentran a bordo o (2) tratar las superficies interiores de la aeronave con un insecticida de acción residual mientras los pasajeros no se encuentran a bordo.

11.5. AL OFRECER RESERVAS DE PRODUCTOS DE VIAJE EN DETERMINADOS DESTINOS INTERNACIONALES, NI ID90T NI SUS PROVEEDORES EXTERNOS REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE VIAJAR A DICHAS ZONAS SEA ACONSEJABLE O ESTÉ LIBRE DE RIESGOS, Y NO SE HACEN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO A LAS PERSONAS (INCLUIDA LA MUERTE) NI POR LOS DAÑOS O PÉRDIDAS MATERIALES QUE PUEDAN DERIVARSE DE VIAJAR A DICHOS DESTINOS.

12. Precios y otra información

12.1 El usuario reconoce que parte de la información publicada a través del sitio web, incluyendo, entre otras cosas, las aportaciones de los usuarios, puede contener errores o inexactitudes, incluida información inexacta sobre precios, y que ID90T y sus proveedores externos no garantizan la exactitud de dicha información, y además declinan toda responsabilidad por las inexactitudes relacionadas con la información y las descripciones de los hoteles, coches, cruceros y otros servicios, productos y prestaciones que aparecen en el sitio web o a través de él (incluidos, entre otros, los precios, las fotografías, las listas de prestaciones de los hoteles, la ocupación de los vuelos y las descripciones generales de los productos).

12.2. Además, ID90T se reserva expresamente el derecho, en nombre propio y en el de sus proveedores externos, a corregir cualquier error en los precios y/o las reservas pendientes realizadas con un precio incorrecto. En tal caso, ID90T o sus proveedores externos podrán ofrecerle la posibilidad de mantener su reserva pendiente al precio correcto o de cancelarla sin penalización alguna.

13. Proveedores externos; exención de responsabilidad y limitación de responsabilidad

13.1 Los proveedores externos de servicios de viaje y servicios relacionados disponibles en el sitio web o a través de él son contratistas independientes y no agentes de ID90T. Como tales, ID90T, sus filiales y sus respectivos directivos, consejeros, accionistas, empleados y representantes (en conjunto, «Representantes de ID90T») no se hacen responsables en modo alguno de lesiones personales, fallecimiento, daños materiales u otros daños o gastos que se deriven o estén relacionados con cualquier error u omisión, incumplimiento de declaraciones o garantías, u otros actos por parte de dichos proveedores externos, o de sus empleados, agentes o representantes de cualquier tipo.

14. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

14.1 EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS SE PRESTAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. ID90T NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE QUE (A) EL SITIO WEB, O CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO O FACILIDAD, FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, NI DE QUE SEA ADECUADO PARA EL FIN PREVISTO POR EL USUARIO, (B) LA INFORMACIÓN, LAS APORTACIONES DE LOS USUARIOS U OTROS CONTENIDOS PRESENTADOS EN EL SITIO WEB Y/O A TRAVÉS DE ÉL Y/O DE LOS SERVICIOS SEAN PRECISOS O FIABLES, (C) SE CORRIJAN LOS ERRORES QUE PUEDAN APARECER EN EL SITIO WEB O EN LOS SERVICIOS (O EN CUALQUIER PARTE O FUNCIONALIDAD DE LOS MISMOS). USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS AL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB Y DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB, PRODUCTO, SERVICIOS Y COMODIDADES A LOS QUE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DEL SITIO WEB Y/O DE LOS SERVICIOS, Y RECONOCE QUE NI ID90T NI SUS FILIALES TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A USTED, SUS HEREDEROS, SUCESORES O REPRESENTANTES POR CUALQUIER TIPO DE PRODUCTOS, SERVICIOS O COMODIDADES PROPORCIONADOS POR TERCEROS. ASIMISMO, RECONOCES Y ACEPTAS QUE ID90T NO HA REALIZADO NINGUNA DECLARACIÓN NI HA OFRECIDO NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB Y/O LOS SERVICIOS, SALVO LAS QUE SE ESTIPULEN EXPRESAMENTE POR ESCRITO EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB Y DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO O COMODIDAD QUE PUEDA OBTENER A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO WEB Y/O DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

14.2. EN NINGÚN CASO LA PUBLICACIÓN POR PARTE DE ID90T DE HIPERVÍNCULOS A SITIOS WEB DE TERCEROS EN EL SITIO WEB DEBERÁ INTERPRETARSE COMO UN RESPALDO O UNA RECOMENDACIÓN POR PARTE DE ID90T DE DICHOS SITIOS WEB DE TERCEROS NI DE NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO QUE PUEDA OFRECERSE A TRAVÉS DE DICHOS SITIOS WEB. TAMPOCO ID90T NI NINGÚN REPRESENTANTE DE ID90T ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA CALIDAD, EL CONTENIDO, LA NATURALEZA O LA FIABILIDAD DE DICHOS SITIOS WEB DE TERCEROS A LOS QUE SE PUEDA ACCEDER MEDIANTE ENLACES DESDE EL SITIO WEB DE ID90T.

15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

15.1. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

(i) NI ID90T NI LOS REPRESENTANTES DE ID90T SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, COMPENSATORIO, CONSECUENCIAL O EJEMPLAR (INCLUSO SI SE LES HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), QUE SE DERIVE DE: (A) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR CUALQUIER ASPECTO DEL SITIO WEB Y/O DE LOS SERVICIOS; (B) EL COSTE DE CUALQUIER BIEN, PRODUCTO, SERVICIO Y/O PRESTACIÓN ADQUIRIDA U OBTENIDA COMO RESULTADO DEL USO DEL SITIO WEB Y/O DE LOS SERVICIOS; (C) LA DIVULGACIÓN, EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SU INFORMACIÓN O CONTENIDO; (D) EL CONTENIDO QUE USTED ENVÍE, RECIBA, A LA QUE ACCEDA, TRANSMITA O COMUNIQUE DE CUALQUIER OTRA FORMA A TRAVÉS DEL SITIO WEB Y/O DE LOS SERVICIOS; (E) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO U OTRO TERCERO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, OTROS USUARIOS QUE PROPORCIONEN CONTENIDOS DE USUARIO; (F) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB Y/O LOS SERVICIOS; (G) CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE ACUERDO POR PARTE DE ID90T O NUESTRA IMPOSIBILIDAD DE PROPORCIONAR O DE SEGUIR PROPORCIONANDO EL SITIO WEB Y/O LOS SERVICIOS, O (H) CUALQUIER OTRA RELACIÓN O INTERACCIÓN QUE USTED TENGA CON CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO U OTRO PROVEEDOR DE SERVICIOS (O CUALQUIERA DE SUS REPRESENTANTES O AGENTES). ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, NO SE PERMITEN LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. EN DICHAS JURISDICCIONES, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. EL PRESENTE PÁRRAFO NO AFECTARÁ A NUESTROS DERECHOS PREVISTOS EN LA SECCIÓN 16 QUE FIGURA A CONTINUACIÓN.
(ii) Si en algún momento se determinara que ID90T o cualquiera de los Representantes de ID90T son responsables de cualquier pérdida o daño derivado de, o relacionado con, los errores u omisiones, el incumplimiento de declaraciones o garantías u otros actos por parte de cualquiera de los anteriormente mencionados, sin perjuicio de la limitación anterior, la responsabilidad conjunta y total de ID90T y de todos esos representantes de ID90T se limitará a, y no excederá, la menor de las siguientes cantidades: los ingresos obtenidos por ID90T de las transacciones que dieron lugar a dichas pérdidas o daños, o 100 dólares estadounidenses. Esta limitación de responsabilidad refleja un reparto del riesgo entre las partes, y seguirá vigente y se aplicará incluso si se determina que la medida correctiva especificada anteriormente no ha cumplido su propósito esencial.
(iii) No asumimos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier uso, uso indebido o pérdida de contenido por parte de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier «Contribución de usuario», y/o cualquier acto u omisión de cualquier usuario, proveedor externo o cualquier otro tercero
(iv) No existen condiciones, garantías, declaraciones u otros términos, expresos o implícitos, que sean vinculantes para nosotros, salvo lo establecido específicamente en estos Términos y Condiciones (incluidas las garantías y condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción), incluso en relación con la interfaz de usuario, la disponibilidad de nuestro sitio web o de nuestros Servicios. Cualquier condición, garantía, declaración u otro término relativo a la prestación de nuestro sitio web o de nuestros Servicios que, de otro modo, pudiera estar implícito o incorporado en estos Términos y Condiciones, o en cualquier contrato accesorio, ya sea por ley, por el derecho consuetudinario o de cualquier otra forma, queda excluido por la presente en la medida máxima permitida por la ley.
(v) Usted comprende y acepta expresamente que no seremos responsables ante usted por: (a) cualquier pérdida o daño indirecto, especial, incidental o consecuente que pueda surgir en relación con su uso de nuestros Servicios y/o el uso o la indisponibilidad de nuestro sitio web; (b) la pérdida de beneficios, ingresos comerciales, fondo de comercio y ahorros previstos; (c) cualquier pérdida comercial o de otro tipo en la que pueda incurrir como resultado del uso o la confianza depositada en cualquier contenido; (d) la eliminación, corrupción o fallo en el almacenamiento de cualquier contenido; y otros datos de comunicaciones conservados o transmitidos por usted o a través de su uso de nuestro sitio web y/o de los Servicios; o (e) cualquier efecto que el uso de nuestro sitio web y/o de los Servicios pueda tener sobre cualquier software que utilice.

16. Indemnización

16.1. Además de las medidas correctivas previstas en otras secciones de estos Términos y Condiciones, por la presente te comprometes a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a ID90T y a los Representantes de ID90T (tal y como se definen en la sección 13 anterior) frente a cualquier indemnización, costas, daños y perjuicios, gastos (incluidos los honorarios de abogados), perjuicios, multas, sentencias, sanciones y pérdidas de cualquier tipo, incluidos el lucro cesante y los daños consecuentes, que puedan sufrir o en los que puedan incurrir dichos Representantes de ID90T como consecuencia directa o indirecta de: (a) el incumplimiento por su parte de cualquiera de sus compromisos, declaraciones, garantías u otras obligaciones establecidas en los presentes Términos y Condiciones; (b) cualquier Contenido de Usuario u otra información que facilite a ID90T o a cualquiera de sus demás usuarios, o que de cualquier otra forma envíe, transmita o ponga a disposición a través del Sitio web y/o los Servicios; (c) su uso del sitio web y/o de los servicios; o (d) su infracción o violación de los derechos de cualquier proveedor externo, o de los derechos de cualquier otro tercero, incluidos otros usuarios del sitio web y/o de los servicios. En tal caso, ID90T conservará el control exclusivo de la defensa frente a cualquiera de dichas reclamaciones.

17. Aviso

17.1 Usted acepta que ID90T pueda enviarle notificaciones en virtud de los presentes Términos y Condiciones, ya sea por correo electrónico, por correo postal, mediante su publicación en el sitio web o por correo electrónico a la dirección indicada en el perfil de su cuenta.

17.2 Todas las notificaciones dirigidas a ID90T deberán realizarse por escrito y enviarse por correo certificado a ID90T, a la atención del Director Financiero, 925 South Kimball Ave., Suite 140, Southlake, TX 76092. Dichas notificaciones se considerarán entregadas en el momento en que se verifique su entrega o, en su defecto, tres (3) días hábiles después de su envío, lo que ocurra primero.

18. Acuerdo íntegro

18.1 Salvo que celebres con nosotros un acuerdo escrito independiente en el que se establezca lo contrario, los presentes Términos y Condiciones rigen el uso que hagas del sitio web y de los servicios, y constituyen el acuerdo íntegro entre tú e ID90T. Los presentes Términos y Condiciones sustituyen a cualquier negociación, conversación o acuerdo anterior o simultáneo, ya sea escrito u oral, entre tú e ID90T en relación con el objeto de los presentes Términos y Condiciones.

19. Reclamaciones; arbitraje

19.1 Si tienes algún problema, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con el sitio web y/o cualquiera de los servicios prestados por o a través del sitio web, o con cualquier producto, servicio o prestación que puedas adquirir de ID90T o de cualquiera de sus proveedores externos en el sitio web o a través de él, con cualquier interacción que puedas tener con nuestros representantes de atención al cliente o agentes de servicio, con nuestra Política de privacidad o con cualquier declaración que hayamos realizado (en conjunto, «Reclamaciones»), aceptas darnos la oportunidad de resolver dichas Reclamaciones poniéndote en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de ID90T tal y como se establece en el apartado 22 más adelante. Si no somos capaces de resolver tus Reclamaciones en un plazo de sesenta (60) días, podrás solicitar una resolución mediante arbitraje o ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía, tal y como se establece a continuación.

19.2. Aceptas que todas y cada una de las Reclamaciones se resolverán mediante arbitraje vinculante, en lugar de ante un tribunal; siempre que puedas presentar Reclamaciones a título individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía si cumplen los requisitos establecidos por la legislación aplicable, incluidas las Reclamaciones que puedas presentar contra ID90T o cualquiera de sus proveedores externos, que son terceros beneficiarios del presente acuerdo de arbitraje. Esto incluye también cualquier reclamación que haya podido surgir antes de que aceptara estos Términos y Condiciones, independientemente de si alguna versión anterior de los mismos exigía el arbitraje. Todos los arbitrajes serán llevados a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) con arreglo a sus normas, incluidas las Normas de la AAA para Consumidores, que están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. El pago de todas las tasas de presentación, administración y de los árbitros se regirá por las normas de la AAA. Para iniciar un arbitraje, deberá enviarnos una carta por correo certificado, con acuse de recibo, a la siguiente dirección:

ID90T
925 South Kimball Ave.
Suite n.º 140
Southlake, TX, 76092
A la atención de: Departamento Jurídico.

Envíe copia a:
Asociación Americana de Arbitraje
1101 Laurel Oak Road, Suite 100
Voorhees, NJ 08043
A la atención de: Servicios de Presentación de Demandas

Todos y cada uno de los procedimientos para resolver las reclamaciones se llevarán a cabo únicamente de forma individual, y no en el marco de un procedimiento colectivo, consolidado o representativo. Si alguna reclamación se tramita ante un tribunal en lugar de mediante arbitraje, por la presente usted renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado.

20. Legislación aplicable y jurisdicción exclusiva

20.1 Todas y cada una de las causas de acción, reclamaciones, controversias u otros procedimientos legales de cualquier tipo que surjan de o estén relacionados con estos Términos y Condiciones o con el uso que usted haga del sitio web o de los Servicios se regirán por las leyes del Estado de Texas, y la competencia jurisdiccional respecto a cualquiera de dichos asuntos recaerá exclusivamente en los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Dallas, Texas.

20.2 Si alguna parte de cualquier disposición de los Términos y Condiciones fuera o llegara a ser inválida, ilegal o inaplicable en cualquier medida, el resto de dicha disposición y todas las demás disposiciones de los Términos y Condiciones seguirán siendo válidas y aplicables en la medida máxima permitida por la ley.

21. Tarea

21.1 No podrá ceder las presentes Condiciones Generales, la Licencia ni ningún otro derecho o privilegio que se le conceda en virtud de las mismas. Cualquier supuesta cesión que incumpla lo dispuesto en este apartado será anulable a discreción de ID90T.